独家专访：德微创外科协会主席Bittner先生(图)

　　北方网消息(记者樊慧)：在第二届国际内镜腹腔镜学术研讨会上，记者有幸约到德国外科协会主席，微创外科协会主席Bittner先生，就德国微创外科的发展做了独家采访，其发展过程对中国微创外科的发展颇有借鉴之处。

　　记者：目前德国微创外科的发展状况如何？您认为微创外科的世界前沿技术都包括哪些？

　　Bittner：微创外科在德国发展态势很好，医生使用内镜腹腔镜的范围很广，比如，80%的肠道结石手术、30%的疝气手术、30—40%的阑尾炎手术，还有10%的直肠结肠癌手术是通过内镜腹腔镜进行的微创手术。关于微创外科的世界前沿技术，我认为应该是机器人远程遥控手术，但这个手术成本太高，还不适于应用于临床。

　　记者：德国的第一例腔镜微创手术是什么时候开展的，发展到现在，经历了哪些发展过程？有哪些成功的经验可以介绍给中国？

　　Bittner：德国的第一例腔镜微创手术是在1981年的阑尾炎手术，到现在已经有23年的发展历程。我认为，关于内镜腹腔镜的微创手术的推动，主要通过技术培训和手术演示。因为一个优秀的外科大夫，要进行微创手术，他还是有一个重新学习的过程，要学会操作内镜腹腔镜等一系列手术器械。在德国，我们建立了微创外科协会，我们有600多名会员。协会每年都要组织各种学术活动，包括技术交流、医院参观、手术演示，学术报告等。协会通过各种培训，最终会对参加培训的医生进行考核，他们需要提供三个不经过剪辑的手术录象带。只有医生的微创手术水平提高了，微创外科的发展才有实质性的内容。

　　记者：目前德国的外科医生中，大约有多少掌握了内镜腹腔镜微创手术技术？在德国，是否建立了有关微创手术的准入制度呢？

　　Bittner：在德国的外科医生中，大约有20—30%掌握了内镜腹腔镜微创手术技术，关于准入问题，德国已经建立了相应的微创手术标准，6个星期之前，我刚刚签署了德国第一个 微创手术的准入证。

　　记者：20—30%这个比例还是比较高的，那么，协会的推广活动需要的经费是如何解决的呢？

　　Bittner：我们的推广活动都是由一些手术器械的厂商来提供赞助的。比如现在天津南开医院举办的学术研讨会，就是这样的一个例子。微创手术创伤小，病人术后恢复快，对人类健康的意义深远，所以，我认为，各国的政府应该投入资金支持微创手术的推广和普及，这是发展的一个战略问题。